«kurash» boʻyicha 90 ta natija: Ruschaga
1. борьба
sinfiy kurash классовая борьба
sifat uchun kurash борьба за качество
2. кураш (национальная борьба)
kurash tushmoq бороться, вступать в кураш
belbogʻli kurash поясной кураш
erkin kurash вольный кураш
выгребать, сгребать (лопатой)
oʻzbekchayugurmoq, chopmoqruschaбежатьinglizcharun
Kišänlig kürämäz keräkčä yurir Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как надо – Having a shackle will not run, he will go as much as necessary
1. бороться, вести борьбу
2. погов. бороться, вступать в кураш
kurashsang, otang boʻlsa ham yiqit раз вступил в кураш, то вали даже своего отца; соотв. взялся за гуж, не говори, что не дюж
ruschaборецinglizchawrestler, fighterfransuzchalutteurarabchaمُجَاهِدٌ, مُكَافِحٌ, مُصَارِعٌ
БК+учун ruschaборьба за ВПinglizchathe fight for smth.nemischader Kampf um A
Tinchlik uchun (nima uchun?) kurashish barcha yaxshi niyatli kishilar ishidir.
Борьба за мир (за что?) дело всех людей доброй воли.
The fight for piece (what ... for?) is the cause of all the people of good will.
Der Kampf um den Frieden (worum?) ist die Sache aller Menschen guten Willens.
sport. kurash, kurashish спорт. борьба
raqobat, raqiblik, kurash соперничество
jang, urush, kurash битва, сражение, бой
dzyudo (yaponcha kurash) дзюдо (японская борьба)
sport. karate (kurash turi) | спорт. каратэ (борьба)
sport. kung-fu (xitoy kurash turi) | спорт. кунг-фу (вид китайской борьбы)
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Janjalkash, kurashchi
Kechasi gulxan yoqib qilinadigan milliy kurash
Kechasi gulxan yoqib qilinadigan milliy kurash
