Қидирув

1. иноходь; 2. иноходец; ikki yoʻrgʻa kecha-kunduz yuradi, changi yo‘q загадка два иноходца днём и ночью идут, а пыли не видать (Солнце, луна); yoʻrgʻa mingan yo‘ldoshida

1. вчера; kecha tomda bir patir ko‘rdim, erta qarasam – yo‘q загадка вчера видел я лепёшку на крыше, утром глянул – её нет (Луна); kecha keldi приехал вчера; kecha kunduz

кундузи, кундуз куни дневное время

кундуз – день – дай. Қара тüн тўрüтти яруқ кüндüзи – Қора тунни, ёруғ кундузи билан яратди – Он сотворил темную ночь и светлый день –Ҳе креатед а дарк нигҳт анд а бри

1. тун, кеча, кечаси; ат нигҳт тунда, кечаси; гоод нигҳт! хайрли тун!; 2. қоронғилик, зулмат; нигҳт афтер нигҳт ҳар кеча (тун); нигҳт анд дай тун-кун, кеча-ю кунду

соқчи, навбатчи – сторож – гуард. Кеčä таŋда туряқнï тебрäтмäсä – Кеча-ю кундуз соқчиларни (кўздан) узоқлаштирмаслик керак –[глава привратников] не должен удалять

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин

Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о