русскийнеприятный, нерасположенныйанглийскийunpleasant, unwilling, disinclined, ill-disposedфранцузскийdésagréable, ennuyeux, mal disposé envers qnарабский1) كَرِهَ، سَمِجٌ, 2) غَيْرُ لَذِيذٍ، مُكَدَّرٌ، مُدْعِجٌ
Поиск
По запросу «koʻngilsiz» — результатов: 16: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
11
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
сердце, душа
- koʻngil bilan с душой
- chin koʻngildan от чистого сердца
- koʻngildan koʻngilga yoʻl bor посл. от сердца к сердцу дорога найдется
- koʻngil qarimaydi сердце (душа) человека не стареет (т.е. если даже он стар, то в душе себя всегда чувствует молодым)
- koʻngil koʻngildan suv ichadi погов. душа с душой роднится; дружба для человека как бальзам для души
- koʻngli qoraning yuzi qora погов. (букв. у кого душа черная, у того и лицо черное) недоброжелательный человек не может прямо смотреть в глаза людям
- oʻyin, oʻyin, oʻyinim, koʻngil ochar toʻyinim загадка игра, игра, ты мой дружок, раскроет душу узелок (Загадка)
- koʻngli boʻshlik qilmoq проявлять мягкосердечие, мягкотелость
- koʻngli ochiq душа нараспашку
- koʻnglida kiri yoʻq (odam) добродушный; добросердечный (человек)
- koʻngildagidek то, что надо
- koʻngli qattiq (odam) жестокосердный, неотзывчивый (человек)
- koʻnglini gʻash qilmoq расстраивать
- koʻngli buzuq (odam) недоброжелательный (человек)
- koʻngli buzilmoq расстроиться
- koʻnglini eritmoq смягчить сердце (чьё-л.)
- koʻnglini tinchitmoq успокаивать, утешать
- koʻnglini olmoq угождать; завоёвывать (чью-л.) симпатию
- koʻngli toʻq он уверен, он спокоен
- koʻngli yoʻq ему не хочется, он не любит
- koʻnglini koʻtarmoq поднимать настроение, ободрить, успокаивать
- koʻngliga yoqmoq нравиться
- koʻngliga tegmoq надоесть, опротиветь
- koʻngildan chiqarmoq забыть, забывать, прощать
- koʻngilga ogʻir olmoq болезненно реагировать, тяжело воспринимать
- koʻngil yarasi душевная рана
- koʻngil qoʻymoq 1) увлекаться (кем-чем-л.); 2) влюбиться, полюбить (кого-л.)
- koʻngli yoz boʻldi букв. на душе наступило лето (говорится при большой радости)
русскийнеприятностьанглийскийa feeling of dislikingфранцузскийdésagrément, ennui, contrariétéарабскийسُؤُ الْحَظِّ, تَعَاسَةٌ, مُصِيبَةٌ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. сердечный, душевный
2. доброволец, добровольный, добровольческий
- koʻngilli jamiyat добровольное общество
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
добродушный, мягкосердечный, отзывчивый (человек)
добродушиеанглийскийkindness, mercifulness, good-natureфранцузскийbonhomie, gentilesseарабскийرَحْمَةٌ, شَفَقَةٌ
В определениях
3yoqimsiz, yomon, koʻngilsiz, noxush, sovuq, xunuk, qoʻlansa, bemaza неприятный, противный, отталкивающий
1. ketmoq; biror narsadan nari ketmoq, uzoqlashmoq, chetga (nariga) surilmoq, chetlashmoq, chetlanmoq; 2. koʻngilsiz his-tuygʻu yoki oqibatlardan qutulmoq, xalos boʻlmoq
yoqimsiz, koʻngilsiz, nohush, achinarli– неприятный, жалкий – unpleasant. Uzun sözlämiš söz erinčig bolur, uqušluy kišilär sözüg az qïlur – Uzun soʻzlangan nutq yoqimsiz
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mehnatsevar va dangasa aka-ukalar haqida hikoya qilinadi. Kichik uka oʻz mehnati bilan boylik topib, akasiga yordam beradi va ikkalasi ham baxtli
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻngilsizlik