Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
человек
- erkak kishi мужчина
- xotin kishi женщина
- kishi (odam) boshi — soy toshi голова человека — камень (валун) в горной реке (т.е. человек всё перенесёт и всё вытерпит); соотв. жизнь — тонкий волосок, но крепче каната; укрепится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды
- kishi baloga qolurmi oʻz ixtiyori bilan сам виноват; иногда человек сам лезет в петлю; соотв. не рок головы ищет, сама голова на рок идёт
- kishi (или jon) boshiga на одного, на каждого, с каждого; на брата; на душу населения
- kishidan qochmoq ходить в парандже; прятать лицо от мужчины