узбекскийtur, koʻrinishрусскийвид, тип
Поиск
По запросу «kind» — результатов: 170: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
18анат. пуп, пупок
- kindigi bir (ularning) (букв. пуповина у них одна) ирон. неразлучные; как нитка с иголкой; их водой не разольёшь; два сапога пара
- kindikkinang issiq yerga teksin фольк. благожел. (букв. чтоб тёплого места коснулся твой пупок) пожелание неженатым мужчинам скорее найти свою суженую
- kindik qoni toʻkilgan joy место рождения, родина (букв. место, где пролита кровь от пупка); соотв. родное пепелище, отчий дом; мила та сторона, где пупок резан.
узбекскийyoqmoqрусскийзажигать
ʼkaındli
adv узбекскийkimsaga yaxshilik istab, xayrixohlik (mehribonlik) qilib, iltifot bilan, lutfanрусскийдоброжелательно, благожелательно, любезно
to speak (to write, to answer) kindly iliq (xushmuomalalik, iltifot, xayrixohlik bilan) gapirmoq (yozmoq, javob bermoq)
to speak (to write, to answer) kindly говорить (писать, отвечать) тепло (ласково, любезно, доброжелательно)
узбекскийyonishрусскийвоспламенение
ʼkaındnəs
n узбекскийiltifot, marhamat, yaxshilik qilish, iltifot koʻrsatish, xizmat, yordamрусскийлюбезность, одолжение, услуга
to show (to do) smb. a kindness biror kimsaga marhamat (yordam, xizmat, yaxshilik) qilmoq
to show (to do) smb. a kindness оказывать кому-л. любезность (услугу), сделать кому-л. одолжение
В определениях
138добродушие kind-heartedness bienveillance بَشَاشَةٌ، إِنْشِرَاحُ الصَّدْرِ
добродушный kind-hearted bon, bienveillant; vif, gai ; agréable, sociable دَمِثُ الْخُلُقِ، طَيِّبُ الْقَلْبِ، أَنِيسٌ
хороший, добрый, славный // хорошо; ладно good; kind; generous // well, kindly, generously bon, beau; exellent // bien, bon طَيِّبٌ، جَيِّدٌ، حَسَنٌ
внимание, любезность courtesy; compliment; kindness; favour; polite behaviour, good manners; polite or kind action; generosity gentillesse, attention, bienveillance عِنَا
odam, kishi, inson– человек, человеческий– person, man, people. Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur– Mehribon kishilar doimo xizmatga shay bo‘ladi – Добросердечные люди услуж
открытый // открыто; ясный // ясно; добродушный frank // frankly; open // openly; evident // evidently; kind-hear-ted, open-hearted ouvert, sincère // ouvertement, sincèr
Сказки
1Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Диалектные материалы
13tugʻishgan
ma'nan yaqinlik
doya
momodoya (chaqaloqni beshikka belagan kampir)
omoch tishining qolipi bilan siy oʻrtasiga qoʻyilgan danakday loy
tashlama (ekindan chiqqan ortiqcha suv tushadigan joy)