Qidiruv

1. бродить, ходить, ездить

shaharni kezmoq бродить по городу

2. странствовать

butun dunyoni kezmoq странствовать по всему свету

3. обходить, обойти

bir nafasda olamni kezar загадка в одно мгновение вселенную обходит (Мысль)

oʻzbekchakezmoq, aylanmoqruschaходить, бродитьinglizchawalk about

Ažunuy kezär-mä meŋä yoq orun Dunyoni kezarman, mening oʻrnim yoʻq

Ažunuy kezär-mä meŋä yoq orun Я брожу по миру, у меня нет места

Ažunuy kezär-mä meŋä yoq orun I’m wandering the world, I do not have a place

oʻzbekchaqator, navbatruschaряд, очередьinglizchaturn, row

Saqïnč qadyu birlä ačïldï kezik Gʻam-qaygʻuning navbati keldi

Saqïnč qadyu birlä ačïldï kezik Пришел черед думам и печалям

Saqïnč qadyu birlä ačïldï kezik Came a turn of thought and sadness

oʻzbekchaisitmali, isitmasi borruschaбольной лихорадкойinglizchahave a high temperature

Keziklig kiši teg közin yummadï Isitmasi bor kishidek koʻzini yummadi

Keziklig kiši teg közin yummadï Он не смыкал глаз, подобно человеку, больному