служ. слово
- ketidan bormoq идти вслед (за кем-л.)
Qidiruv
«ketidan» boʻyicha 80 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
24 ta
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
oʻzbekchaketmoq, yoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, arimoq, tarqalmoqruschaуходить, проходить, исчезать.inglizchago away, disappear
Qutuldï elig ketti emgäkläri Hukmdor qutuldi, zahmatlari aridi – Избавился правитель, исчезли его муки – The ruler got rid of his flour
Бли ҚК ruschaпоследовать за ТПinglizchato follow smb.nemischafolgen D
Men sizning ketingizdan (nimadan?) boraman. Я последую за Вами (за кем?).
I'll follow you (whom?).
Ich werde Ihnen (wem?) folgen.
Дураку поручи дело, а следом беги сам., Его пошли, да и сам за ним поди., Дурака пошли, да следом сам иди., Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда.
Послав дитя за делом, спеши за ним сам следом.
Marhamat gʻijinib: «Bolaga ish buyur, ketidan oʻzing yugur» deganday bosh chayqadi. Мархамат рассердился и покачал головой, как бы говоря: «Пошли дитя за делом, спеши за ним сам следом». — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.
погов. (букв. как только старая дева выйдет на охоту, тут же случится беда) (говорится об очень неудачливом человеке, когда обстоятельства препятствуют исполнению его намерений).
Taʼriflar ichida
7 ta(ketidan) quvmoq догонять, гнаться
1. ketidan quvmoq, ta'qib qilmoq; 2. ko'nglini olmoq (ovlamoq), ilakishmoq 1. преследовать; 2. ухаживать, «волочиться»
1. ketidan bormoq, ergashmoq; 2. kuzatmoq, kuzatib bormoq, ta'qib qilmoq; 3. tushunmoq 1. следовать, идти за; 2. следить; 3. понимать
1. ovlamoq, ov qilmoq, tutmoq; 2. ketidan yurmoq, ta'qib qilmoq, ketiga (payiga) tushmoq, ketidan quvmoq 1. охо́титься, лови́ть; 2. иска́ть, ры́скать; охо́титься или гоня
гнаться; преследовать; гнать, прогонять; ilon quvsa, yo‘lga qoch, tuya quvsa, o‘rga qoch погов. если змея погонится за тобой — беги к дороге, если верблюд погонится — бег
1. ta’qib (quvg‘in) qilmoq, iziga tushmoq; ketidan quvmoq; 2. da- vom ettirmoq; 3. -belgilangan rejaga qattiq amal qilmoq; to pursue a policy of biror narsa siyo- satini
Ertaklar
48 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Sheva materiallari
1 ta
Xorazm viloyati · qarindosh
1. qarindosh-urugʻ, xesh-aqrabo; 2. yoʻldosh (bola ketidan tushadigan goʻsht)