Қидирув

1. резать, срезать, обрезать, отрезать

етти ўлчаб, бир кес семь раз отмерь, один раз отрежь

аччиқни аччиқ кесади горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают

2. рубить, срубить, отрубить

3. прерывать, прекращать

Сабля свои ножны не режет., На свои руки топора не уронит., Свой дым глаза не ест.

Нож не режет свой черенок.

«Минг қилса ҳам қайнатам-да!» деб қўйдим. Ахир, отангиз менга ёмонлик кўзламас, ё пичоқ ўз сопини кесадими? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.

Склоненную (повинную) голову меч не сечет., Аналогия: Повинную голову меч не сечет.

ўзбекчақиқса, аниқ, тушунарли, очиқ-ойдинрусчакратко, ясно, определенноинглизчаexact, openly

Эки неŋ керäклиг сўз айдïм кесä (Бунинг