Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«kesadi» boʻyicha 49 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

29 ta
kesmoq

1. резать, срезать, обрезать, отрезать

yetti oʻlchab, bir kes семь раз отмерь, один раз отрежь

achchiqni achchiq kesadi горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают

2. рубить, срубить, отрубить

3. прерывать, прекращать

  • tutgan yerini kesadigan упрямый, неуступчивый, непременно желающий поставить на своём
  • badanimni sovuq kesib ketdi меня проморозило до костей
Toʻliq maqola →
Zaharni zahar kesadi.

Яд убивается ядом.

...Men sizga ogʻir qonli jinoyatingizdan qochib qutulishning birdan bir yoʻlini taklif qilyapman. Zaharni zahar kesadi...— Yana odam oʻldirishmi?...— Baribir qoʻlingiz qonli... Я предлагаю вам единственный путь избежать возмездия за ваши кровавые преступления. Как говорится, яд ядом губится.— Значит, опять убийство людей?— Все равно ваши руки в крови. — А. Мухтор, Опа-сингиллар.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 29 →

Taʼriflar ichida

5 ta
TILİM

tilim – кусок – piece. Tapuy qïlya axïr bašïŋnï tilim – Bu xizmating oxir boshingni kesadi – Именно служба впоследствии снесет (букв. рассечет) тебе голову – your service

TEŠ=

teshmoq – протыкать – pierce. Baš kesär tamurïn tešär – Boshini kesadi, tomirini teshadi – Он отрубит голову, и проткнет вену [тому, кто приблизится] – He cut off his hea

kesmoq

1. резать, срезать, обрезать, отрезать; yetti o‘lchab, bir kes посл. семь раз отмерь, один раз отрежь; achchiqni achchiq kesadi посл. горькое уничтожается горьким; соотв.

zahar

1. яд, отрава; zahar bermoq отравлять; asaldan shirin, zahardan achchiq загадка слаще мёда, горше отравы (Слово, речь); zaharni zahar kesadi посл. яд уничтожается ядом; с

achchiq

1. горький; achchiq qalampir горький перец; achchiq o‘yin shirin turmushni buzar посл. горькая шутка сладкую жизнь разрушает; shirin yolg‘ondan achchiq haqiqat yaxshi пос

Ertaklar

4 ta
Bulbuligoʻyo
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Muqbil toshotar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu

Savdogarning taxmini
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda savdogarning xotini va eshonning ikkiyuzlamachiligi orqali inson tabiatidagi murakkabliklar ochib beriladi. Savdogar oʻzining sinchkovligi va tajriba

Tadbirli bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch aka-ukaning boyning xizmatiga kirib, uning shartlariga rozi boʻlishi va kenja oʻgʻilning tadbirkorligi tufayli boydan oʻch olishi haqidagi ertak. Ertak qahr

Sheva materiallari

11 ta
cha(r)xlash
Fargʻona viloyati · charxlash

Kesadigan asboblar tigʻini charxga tutib oʻtkirlash ishi

charx tortish
Fargʻona viloyati · charx tortish

Kesadigan asboblarni oʻtkirlash uchun charx oʻqining qayishini tortib, uni aylantirib berish ishi

charxkash
Andijon viloyati · charxkash

Kesadigan asboblarni charxlashda charxni tortib, aylantirib beruvchi kishi

chatnov ombir
Fargʻona viloyati · ombor turi

Sim kesadigan maxsus ombir

egri gazan
Fargʻona viloyati · egri gazan

Oyoq kiyimi tikiladigan terilarni kesadigan poʻlat asbob

Hammasini koʻrish · 11 →