Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «keril» — результатов: 31: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

24
Maqtanganning uyiga bor, kerilganning toʻyiga bor

у того, кто хвалится (хвастается), побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе (т. е. увидишь его состояние, богатство воочию) (т. е. у кого язык длинный, у того дела неважные).

Полная статья →
KERÜ

узбекскийqarama-qarshiрусскийнапротиванглийскийopposing

Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi boʻlgan beparvolik beklik asoslarini buzadi – Осторожность увеличила количество беков, напротив, нерадивость [беспечность] разрушила основание бекства – Caution increases the number of beks, on the country, negligence destroyes the basis of beks

Полная статья →

Показать все · 24 →

Сказки

5
Davlat — ogʻiz birlikda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Maqtanchoq quyon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda maqtanchoq quyonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzini mard koʻrsatishga urinadi, ammo aslida juda qoʻrqoqdir.

Ozodachehra
Устное народное творчество

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Tulki bilan mayna
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining hiylasi va maynaning chorasiz ahvoli tasvirlanadi. Ammo topqir qargʻaning yordami bilan ular xavfdan qutulishga muvaffaq boʻlishadi.

Xotinsiz uyni koʻr, qaro yerni koʻr
Устное народное творчество

Bir boy xotinining donishmand gaplariga ishonmay, uni uydan haydab yuboradi. Ayol oʻtinchi yigitga turmushga chiqib, oʻzining aql-idroki bilan uning hayotini bu

Диалектные материалы

2
paŋsïmaq
Xorazm viloyati · maqtanmoq, kerilmoq

maqtanmoq, kerilmoq