Qidiruv

1. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать

oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)

bemorning tuzalgisi kelsa, tabib oʻz oyogʻi bilan keladi если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)

bahor keldi наступила весна

2. весить, тянуть (о весе)

tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 кг

3. подходить по размеру, соответствовать

bu kostyum senga tor keldi этот костюм тебе узок

oʻzbekchakelmoq, xohlamoqruschaприходить, проявлятьсяinglizchacome

Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep

maʼlum vaqt birligida bir nuqtadagi barcha ifloslantiruvchilardan chiqarilgan ifloslantiruvchi moddalarning umumiy miqdori.

ruschaвозмещение вреда, причинённого имуществуinglizchacompensation for harm caused to property

tabiatdan foydalanuvchining (tabiiy manbalar mulkdori, egasi, foydalanuvchisi, ijarachisi) mulkiy manfaatlariga uning moddiy boyliklari nobud boʻlishi, koʻzda tutilgan foydani qoʻlga kirita olmasligi, mulkiy talofatlarni qayta tiklash uchun majburiy hukm qilishi tarzida shikast yetishiga olib keluvchi atrof-muhitga yetkazilgan zarar.

atrof-muhitdagi antropogen faoliyat, atrof-muhitga koʻrsatilayotgan taʼsir, atrof-muhitning ifloslanishi, tabiiy resurslarning kamayib ketishi, ekotizimlarning buzilishi natijasida yuzaga kelgan va inson salomatligiga, moddiy boyliklarga aniq tahdid soluvchi salbiy oʻzgarishlar.