Tomonlar tomonidan oʻzaro tijoriy almashinuv kelishuv
Поиск
По запросу «kelishuv» — результатов: 77: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
651. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать
oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)
bemorning tuzalgisi kelsa, tabib oʻz oyogʻi bilan keladi если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)
bahor keldi наступила весна
2. весить, тянуть (о весе)
tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 кг
3. подходить по размеру, соответствовать
bu kostyum senga tor keldi этот костюм тебе узок
- piyoda kelmoq приходить пешком
- mashinada kelmoq приехать на машине
- mos kelmoq соответствовать; быть подходящим
- uyqusi kelmoq захотеть спать
- jon boshiga qanchadan keladi? по скольку придётся на душу населения?
- Xush kelibsiz! Добро пожаловать!
- qoʻldan kelgancha по мере возможности
- doʻppisi tor kelganda когда он оказался в трудном (безвыходном) положении
- kelib qoling (или keb qoling)! А ну, налетайте, покупайте, подходи, народ! (так зазывают покупателей торговцы на рынке)
узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
1. взаимн. и совм. от kelmoq, приходить, приезжать
mehmonlar kelishdi гости пришли
2. сходиться (на чем-л.), договариваться, приходить к соглашению
соглашатель, примиренец
В определениях
9(xalqaro) shartnoma; bitim, kelishuv; bitishuv договор (международный); соглашение
Bolalar o‘rindig‘ini o‘rnatish uchun avtomobil ishlab chiqaruvchisi bilan amalga oshiriluvchi kelishuv
1. (tadbirkorlik ishlarini) olib borish, yuritish; 2. ish, bitim, kelishuv 1. ведение (деловых операций); 2. дело, сделка
фр. Passager - Ekipaj a'zosi bo`lmagan va oshkora yoki yashirin tarzda kelishuv orqali transport vositasida tashiluvchi shaxs
1. reja; dastur; 2. kelishuv, kelishganlik; 3. tartibga keltirilgan narsa 1. план; програ́мма; 2. догово́рённость; 3. что́-то упоря́доченное
1. manzilgoh, ovul, qishloq; koloniya; 2. tartibga solish, yo'lga qo'yish; bitim, kelishuv, murosa; hal etish, yechish 1. поселение, колония; 2. урегулирование; соглашени
Сказки
1Bu ertakda dangasalik oqibatlari va insoniy munosabatlardagi oʻzaro tushunmovchiliklar kulgili tarzda tasvirlangan. Chol va kampirning oʻzaro kelishuvi kutilmag
Диалектные материалы
2uquvli, kelishuvchi
muomala, aloqa, kelishuv