По запросу «kelishmoq» — результатов: 66: на: Русский
1. взаимн. и совм. от kelmoq, приходить, приезжать
mehmonlar kelishdi гости пришли
2. сходиться (на чем-л.), договариваться, приходить к соглашению
1. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать
oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)
bemorning tuzalgisi kelsa, tabib oʻz oyogʻi bilan keladi если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)
bahor keldi наступила весна
2. весить, тянуть (о весе)
tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 кг
3. подходить по размеру, соответствовать
bu kostyum senga tor keldi этот костюм тебе узок
узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
русскийдоговоритьсяанглийскийto come to an arrangement
невестка, сноха
bir yaproqda oʻttiz kelin soch taraydi загадка на одном листе тридцать невесток волосы расчесывают (Месяц, тридцать дней)
sulh tuzmoq, ellashmoq, kelishmoq – заключать мир – make peace.
между собой; взаимно; oʻzaro kelishmoq договориться между собой; oʻzaro yordam взаимопомощь.
yarim yoʻlda; to meet smb. halfway oʻzaro kelishmoq, murosaga (bitimga) kelmoq | на полпути; to meet smb. halfway идти на компромисс
murosa qilmoq, kelishmoq- мириться, приходить к согласию - be reconciled with smb. Yalawač ïðïp sen bar elläš - Elchilarni yoʻnatib, sen borib ellash (murosa qil) (QBN, 1
1. qo'shilmoq (fikrga); kelishmoq, gapni bir yerga qo'ymoq, shartlashmoq; ko'nmoq, rozi bo'lmoq; 2. rozilik bermoq, rozi bo'lmoq, ko'nmoq, unamoq 1. соглашаться; договари
1. tushunish, anglash, fahmlash; 2. bitim, kelishuv; to come to an understanding kelishmoq, bitishmoq, bitimga kelmoq 1. понимание; 2. договорённость, соглашение; to come
