стройный, статный
kelishgan yigit стройный юноша
Поиск
По запросу «kelishgan» — результатов: 95: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
57
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать
oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)
bemorning tuzalgisi kelsa, tabib oʻz oyogʻi bilan keladi если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)
bahor keldi наступила весна
2. весить, тянуть (о весе)
tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 кг
3. подходить по размеру, соответствовать
bu kostyum senga tor keldi этот костюм тебе узок
- piyoda kelmoq приходить пешком
- mashinada kelmoq приехать на машине
- mos kelmoq соответствовать; быть подходящим
- uyqusi kelmoq захотеть спать
- jon boshiga qanchadan keladi? по скольку придётся на душу населения?
- Xush kelibsiz! Добро пожаловать!
- qoʻldan kelgancha по мере возможности
- doʻppisi tor kelganda когда он оказался в трудном (безвыходном) положении
- kelib qoling (или keb qoling)! А ну, налетайте, покупайте, подходи, народ! (так зазывают покупателей торговцы на рынке)
узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 3 словарях
1. взаимн. и совм. от kelmoq, приходить, приезжать
mehmonlar kelishdi гости пришли
2. сходиться (на чем-л.), договариваться, приходить к соглашению
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
невестка, сноха
bir yaproqda oʻttiz kelin soch taraydi загадка на одном листе тридцать невесток волосы расчесывают (Месяц, тридцать дней)
- kelin koʻrmoq 1) этн. навестить молодую невестку на первом празднике после свадьбы (о подругах и знакомых молодой); 2) женить сына, заиметь невестку, сноху
- kelin salom этн. поклон невесты на другой день свадьбы (обряд, состоящий в том, что невестка и две женщины на следующий день после свадьбы приветствуют родственников и близких мужа).
В определениях
61. покрой (напр. платья); 2. телосложение; bichimi kelishgan статный.
nafis, nozik, bejirim, kelishgan, xushqad, qomati raso тонкий, стройный
1. chiroyli, kelishgan; 2. saxiy, saxovatli 1. приятный; красивый; 2. щедрый
1. zebo, orasta; kelishgan, xushbichim; 2. topag'on, ustomon; aqlli, tez tushunadigan, fahmli; 3. modadagi, rasmi bo'lgan, dabdabali, hashamatli 1. элегантный; 2. умный,
bo‘ychan, kelishgan, gavdali, soqolli– телесный– tall, bearded. Yüzi körki körklüg keräk qïlyï uz, yuluy bolsa bodluy tili könli tuz – Yuzi ko‘rkli, qilig‘i yoqimli bo‘ls
1. kelishgan, xushbichim, xushqad; nafis, nozik, bejirim; 2. pishiq (mustahkam) emas, mo'rt, nimjon, kuchsiz; 3. jiddiy bo'lmagan, arzimagan, juz'iy; a slight a cold yeng
Сказки
26
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Диалектные материалы
6
Surxondaryo viloyati · kelishgan
Kelishgan, figurali, gavdasi yirik
Samarqand viloyati ·
kelishgan
Buxoro viloyati ·
kelishgan
Surxondaryo viloyati · erkatoy
Erkatoy (adabiy tilda: qaddi-qomati kelishgan ayol)
Xorazm viloyati · qaddi-qomati kelishgan, zebo qomat
Xorazm viloyati · kelishgan
yarashgan, kelishgan