Поиск

невестка, сноха

bir yaproqda oʻttiz kelin soch taraydi загадка на одном листе тридцать невесток волосы расчесывают (Месяц, тридцать дней)

1. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать

oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)

bemorning tuzalgisi kelsa, tabib oʻz oyogʻi bilan keladi если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)

bahor keldi наступила весна

2. весить, тянуть (о весе)

tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 кг

3. подходить по размеру, соответствовать

bu kostyum senga tor keldi этот костюм тебе узок

узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome

Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep

арабскийزوجة ابني, zawjatibniyрусскиймоя невесткаанглийскийMy daughter-in-law

уменьш.-ласк. от kelin 1. молодая, молодуха, молодица

2. невестушка, сношенька

choʻpchagim-choʻpchak, oltin belanchak; yetti qizning onasi haligacha kelinchak загадка сказочка моя сказочка — золотая люлька; мать семи дочерей и поныне невестка (Кукла)

русскийсмотрины молодухи (обряд представления ближайшим родственникам молодухи, на котором она их приветствует и получает от них подарки)английскийbride's first greeting the relatives of bridegroom; (a ceremony usually held next of the wedding day where she gets presents from them)французскийcérémonie de présentation de la jeune mariée, le lendemain de son arrivée à la maison du fiancéарабскийكَالِينْ سَلَامْ - هِيَ تَحِيَّةُ الْأَهْلِ وَ تَكُونُ مِنَ الْعِشَاءِ وَ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ يَوْمَ الرِّفَافِ وَمِنَ الْفَجْرِ التَّالِي وَ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ ارْتِدَاءِ الْعَرُوسِ فُسْتَانًا جَدِيدًا وَيَكُونُ عَلَى وَجْهِهَا مَنْدِيلًا شَفَّافًا يُغَطِّي الْوَجْهَ وَتَنْحَنِي أَمَامَ الْحُضُورِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُقَدَّمُ الشَّاي لِلضُّيُوفِ