1. загадка неживой, неодушевлённый
oʻzi jonsiz, ishga polvon само оно существо не живое, а в работе палван (Кетмень)
2. слабый, непрочный.
Поиск
По запросу «jonsiz» — результатов: 58: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
47
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
загадкапогов. душа
joni yoʻq, ursa yigʻlaydi не живое, а заплачет, если ударишь его (Звонок, колокольчик)
jondan kechmaguncha jonona qayda, toqqa chiqmaguncha doʻlana qayda если не положишь душу, то где тебе видеть красавицу, и если не поднимешься в горы, то где тебе видеть боярышник; соотв. без труда не выловишь и рыбку из пруда; хочешь есть калачи, так не сиди на печи
Vatanimiz uchun jonimizni fido qilamiz мы пожертвуем жизнью за нашу Родину
- jondan sevmoq любить всей душой
- jonim мой милый, душа моя
- jonginam мой миленький, душенька моя, милочка
- jon bermoq испускать дух, умирать
- jon-dil bilan (букв. душой и сердцем) со всей душой, с удовольствием
- bir tan, bir jon все как один
- jon kuydirmoq ревностно относиться (к чему-л.)
- jon kirmoq оживляться
- joni chiqdi он рассвирепел; он разозлился; он умер
- jon-poni chiqib ketdi он испугался до смерти
- jonidan toʻydi ему надоело жить
- joniga tegmoq допекать (кого-л.); надоедать
- jonim-jonim deb joningni oladi ирон. говорит тебе: душа моя, душа моя, а сам душу у тебя вынимает; соотв. мягко стелет, за жестко спать
- jon talashib yotmoq быть на грани смерти
- joni orom oldi он успокоился, освободился от мучений; он почувствовал облегчение.
русскийбезжизненныйанглийскийlifeless
абиотические факторы
русский- объекты и явления живой и неживой природы;английский- objects and phenomena of animate and inanimate nature;
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
живой, одушевлённый
- jonli til разговорный язык.
В определениях
8noorganik (jonsiz) неорганический
jonsiz, joni yo'q неодушевлённый; неживой
anorganik, jonsiz неорганический; неживой
jonsiz, o‘lik; berahm, bag‘ri tosh | бездушный
jonsiz, joni yo'q, o'lik неодушевлённый, неживой
monoton, bir ohangdagi, bir ovozli, ifodasiz, ta'sirsiz, jonsiz монотонный, невыразительный
Сказки
3
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Устное народное творчество
Farzandsiz er-xotin tasodifan sichqondan qiz farzandli boʻlishadi. Voyaga yetgan qiz oʻziga eng zoʻr kuyov topishni talab qiladi va ota-onasi uning shartini baj