Поиск

русскийнеобразованностьанглийскийlack of educationфранцузскийmanque d'instructionарабскийجَهْلٌ، عَدَمُ التَّعْلِيمِ

ilm, bilim, bilishрусскийнаука,знаниеанглийскийscience

Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Ularning ilmi xalqqa mashʼal boʻldi

Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Их наука стала факелом для народа

Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Their science has become a torch for the people

Аналогия Ученье — свет, а неученье — тьма.*, Ученье — красота, а неученье — слепота., Есть лишь одно благо — знание, есть лишь одно зло — невежество.

Men ilmga qarshi emasman, ilm yorugʻlik, ilmsizlik qorongʻulik, bilaman... Я не против науки. Ученье — свет, неученье — тьма, это мне известно... — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.

Interim Local Management Interfaceрусскийпромежуточный интерфейс локального управления (определяет правила пользования средствами SNMP и соответствующей администрационной базой данных для связи конечной станции с коммутатором)узбекскийlokal boshqarish oraliq interfeysi (oxirgi stansiyaning kommutator bilan bogʻlanishi uchun SNMP vositalari hamda tegishli maʼmuriy maʼlumotlar bazasidan foydalanish qoidalarini belgilaydi)

1. научный, учёный

• ilmiy daraja учёная степень

2. учебный

• ilmiy boʻlim mudiri заведующий учебной частью (завуч)

русскийобразованныйанглийский(well) educated, knowledgeable, well trained, skilledфранцузскийsavant, instruitарабскийمُهَذَّبٌ، مُثَقَّفٌ، مُتَعَلِّمٌ