По запросу «huh» — результатов: 17: на: Русский
слава, известность, популярность
shuhrat qozonmoq прославиться
donoga ish — shon-u shuhrat, nodonga ish — gʻam-u kulfat для мудрого работа — слава и честь, для невежды работа — горе и мучение.
русскийпрославленныйанглийскийglorious, famous, valoriousфранцузскийglorieux, honorableарабскийمَجِيدٌ, شَهِيرٌ, مَشْهُورٌ
русскийчестолюбивый, честолюбецанглийскийselfish, ambitious, ambitious man, vaingloriousфранцузскийvaniteux, ambitieuxарабскийطَمَّاحٌ, طَمُوحٌ, مُحِبٌّ لِلرِّفْعَةِ
русскийчестолюбие, тщеславиеанглийскийambition, selfishness, vanity, vaingloryфранцузскийambition, vaniteuxарабскийطُمُوحٌ, حُبُّ الرِّفْعَةِ
разг.фам. versuchen, für eigenes Verschulden einem anderen die Schuld zu gebenрусскийвалить (сваливать) вину за что-л. на кого-л., пришить кому-л. какое-л. делоузбекскийaybini birovga qoʻymoq (toʻnkamoq), birovdan koʻrmoq
«Wer hat denn die Fensterscheibe eingeworfen?» — — «Keiner will es gewesen sein. Einer schiebt es dem anderen in die Schuhe.»
разг.шут. das Gegenteil ist richtigрусскийкак раз наоборотузбекскийaslo bunday (unday, shunday) emas, aksincha
«Junge hat wohl bei der Mathematikarbeit von Ellen abgeschrieben?» — «Nein, umgekehrt wird ein Schuh [draus: Ellen hat von Inge abgeguckt».
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov
Uch aka-ukaning otasi vafot etar chogʻida ularga vasiyat qiladi. Kenja oʻgʻil otasining vasiyatini bajarib, katta mukofotga sazovor boʻladi.
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
