Поиск

hovuch, siqim; a handful of nuts bir hovuch yong‘oq пригоршня, горсть; a handful of nuts пригоршня орехов

hovuch– горсть – handful. Qodu bir awutča qara topraqïy – Bir hovuch qora tuproqni bahridan o‘t – Оставь эту горсть праха – Leave this handful of dust (QBN, 323₁₆).

qora, yomon – черный – black. Qodu bir awutča qara topraqïy –Bir hovuch qora tuproqning bahridan o‘t – Оставь эту горсть праха –Leave this handful of dust (QBN, 323₁₆).

hovuch– горст– handful. Uqušsuz kiši bir awučča titik – Zakovatsiz odam bir hovuch loy kabi bo‘ladi – Неразумный человек подобен горсти грязи – An unreasonable person lik

bilimsiz, aql-zakovatsiz – неразумный – unlearned. Uqušsuz kiši bir avučča yenik – Zakovatsiz odam bir hovuch narsa kabi yengildir – Неразумный человек подобен горсти гря

1. втыкать, вонзать, колоть, затыкать; birini yerga tiqdim, bir hovuch bo‘lib chiqdi загадка засыпал в землю всего одно, оно пригоршнею взросло (Семя пшеницы); 2. совать,

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Podshoh ov paytida bir pari qizni uchratib, unga uylanadi. Biroq, koʻp oʻtmay podshohning darmoni qurib, vazirining maslahati bilan xotinining sirini bilib olad

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Bir chol Abu Ali ibn Sinoni laʼnatlab, oʻtgan-ketganga suv beradi. Bir mudarris uning sirini bilish uchun chol bilan uchrashadi va uning boyligidan ayrilishiga

hovuchlab

hovuch

qoʻsh hovuchlamoq

hovuch