«hisobla» boʻyicha 67 ta natija: Ruschaga
1. считать, подсчитывать
pulni hisoblamoq считать деньги
hisoblab chiqmoq подсчитать, пересчитать
2. рассчитывать, вычислять
ингл:рус: counterсчётчик
Qarang: ташрифларни ҳисоблагичи
ЖК ruschaсчитаться ТПinglizchato be considered smth.nemischagelten als A
Bu antifashistning oxirgi xatlari yosh avlodga (kimga?) vasiyati hisoblanadi. Последние письма этого антифашиста считаются завещанием молодому поколению (кому?).
The last letters of this antifascist are considered a will to the young generetion (what?).
Die letzten Briefe dieses Antifaschisten gelten als ein Vermächtnis an die junge Generation (als was?).
совм. от hisoblamoq 1. производить взаиморасчёты, сводить счёты
2. считаться (с кем-л. или чем-л.)
Yagona hisoblash tizimi sifatida ishlaydigan ikki yoki undan koʻp kompyuterlar majmuiinglizchacomputer complexruschaвычислительный комплекс
Maʼlumotlarga ishlov berish vazifasini bajarish uchun kompyuterning oʻzaro ishlovchi apparatli va dasturiy vositalari majmui. Hisoblash tizimi misoli sifatida dasturlar oʻrnatilgan shaxsiy kompyuterni keltirish mumkin.inglizchacomputer systemruschaвычислительная система
xavf-xatar – страх – danger. Rïža xavf bu ekki qanat sanï-ul– Qo‘rquv va umidni ikki qanoting deb hisobla – Надежда и страх как два крыла–consider hope and fear as your t
kelgusi, kelajakdagi – приходящий, грядущий, будущий – the future. Keligli ölüm otru keldi– Keladigan o‘lim yuzma-yuz keldi (deb hisobla)– Грядущая смерть пришла –The com
aldanmoq, o‘zini aldatmoq – обманываться – be deceived.Usal bolma saqlan qamuy išdä sen, usayuq aruttï ekägüdä san – Barcha ishda ham sen g‘ofil bo‘lma, hushyor bo‘l, g‘o
qarama-qarshi – навстречу, напротив – opposite. Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn – Dunyo o‘tkinchidir, bu foniy dunyo o‘tib ketdi deb hisobl
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
toʻsinlar orasi, har ikki xari orasi bir bolar hisoblanadi
