«hislar» boʻyicha 75 ta natija: Ruschaga
чувство, ощущение
his qilmoq чувствовать, ощущать
a.
qalʼaruschaкрепостьinglizchastronghold
Bekig qošni qïlma ya yadyun öküz, hisarqa yaqïn turma Ziqnani qoʻshni qilma, toʻlib-toshib
ruschaчувствительныйinglizchasensitivefransuzchasensiblearabchaمَحْسُوسٌ, مَلْمُوسٌ, حَسَّاسٌ
1. счёт, подсчёт, исчисление
hisobi yoʻq нет счёта
yil hisobi летосчисление
hisob qilmoq подсчитывать
2. учёт
hisobga olmoq брать на учёт; учитывать
hisobkitob qilmoq рассчитываться, производить расчёт
3. перен. выход, способ, путь
ogʻir ahvoldan qutulish hisobini topdik нашли выход из трудного положения
5. почти, можно сказать
ishimiz bitdi hisob наша работа почти закончена
uning umri bekor oʻtdi hisob его жизнь прошла, можно сказать, напрасно
1. доля, часть
oʻz hissamni oldim я взял свою долю
delegatlarning toʻrtdan uch hissasi keldi прибыло три четверти делегатов
2. вклад
katta hissa qoʻshmoq вносить большой вклад
3. раз
uch hissa koʻp в три раза больше
a.
tarib-intizomruschaприличиеinglizchain (good)order
Yülüg ersig erniŋ bolur hismati, bu hismati bilä ol kiši hurmati Soch soqoli olingan kishi–tartibli bo‘ladi, bu xususiyat bilan uning hurmati oshadi– Бритый муж–представительный, за эту представительность этого человека уважают – Shaven husband is representative, for this representativeness of this man is respected — QBN, 184₉
