Қидирув

1. погов.шутл. шутка, шутливый

қалтис ҳазил злая шутка

ҳазил қилмоқ шутить

ҳазилга айлантирмоқ обратить в шутку

ҳазилнинг таги зил (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутки не приводят к добру

ҳазилни билмаган кал Фозил шутки плохи (с кем-л.) (говорится о человеке, у которого нет чувства юмора, кто не понимает шуток)

2. шарж

ўртоқлик ҳазили дружеский шарж

шуточный

бу ҳазилакам иш эмас это не шуточное дело

шутник, остряк

русчапохожий на шуткуинглизчаjokingly, jokilyфрансузчаqui ressemble à une plaisanterieарабчаمِثْلَ مُزَاحٍ

ЖК Бли ҚК + устидан русчаподшутить над ТП /сыграть шутку с ТПинглизчаto play a trick on smb.немисчаeinen Streich spielen D

Талабалар унга (кимга?) ҳазил қилдилар / унинг устидан (кимнинг устидан?) ҳазил қилишди. Студенты подшутили над ним (над кем?) сыграли с ним (с кем?). шутку.

The students have played a trick on him (whom ... on).

Die Studenten haben ihm (wem?) einen Streich gespielt.

русчаподшучивание, шутливостьинглизчаjoking, jokinessфрансузчаenjouementарабчаهَزْلٌ (يَهْزِلُ), مَزَحَ (يَمْزَحُ)