Поиск

узбекскийhojibрусскийхаджиб, придворное званиеанглийскийpost

Qayusï sü bašï qayusï hažib, qayusï ilimya bolur Qaysisi lashkarboshi, qaysisi hojib, qaysi biri sarkotib boʻladi – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – One of them becomes a military commander, another hajib, and another clerk of the khanʼs office

1. погов.шутл. шутка, шутливый

qaltis hazil злая шутка

hazil qilmoq шутить

hazilga aylantirmoq обратить в шутку

hazilning tagi zil (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутки не приводят к добру

hazilni bilmagan kal Fozil шутки плохи (с кем-л.) (говорится о человеке, у которого нет чувства юмора, кто не понимает шуток)

2. шарж

oʻrtoqlik hazili дружеский шарж

грустный, печальный, унылый

hazin qoʻshiq унылая песня

узбекскийtayyor, hozirрусскийготовыйанглийскийready

Söz uqqan keräk bolsa hazïr ğavab, ğavab qïlsa bermiš söziŋä savab Soʻz uqqan va hozirjavob boʻlishi kerak, savolga yarasha javob berish kerak – Ему нужен будет тот, кто понимает его слова и у кого готовые ответы, чтобы отвечать на вопросы – He will need someone who understands his words and who has ready answers in order to answer questions

узбекскийhojiblikрусскийдолжность, звание хаджибаанглийскийpost

Tapuylarda artuq bu yinčkä tapuy, hažiblïq turur Xizmatlar ichida eng

шуточный

bu hazilakam ish emas это не шуточное дело