Қидирув

пищеварение, переваривание (пищи)

брезгование, брезгливость

ҳазар қилмоқ брезговать

ўзбекчаэҳтиёж, муҳтожлик, зарурат, лозимрусчанужда, потребностьинглизчаneeds

Эй элиг бу тўрт ҳаžäтим қïл оза Эй ҳукмдор, бу тўрт ҳожатимни бажар – О правитель, эти мои четыре просьбы выполни прежде всего – О рулер, тҳесе фоур оф мй реқуесц шоулд бе страигҳтенед оут фирст

ўзбекчаҳожибрусчахаджиб, придворное званиеинглизчаpost

Қаюсï сü баšï қаюсï ҳаžиб, қаюсï илимя болур Қайсиси лашкарбоши, қайсиси ҳожиб, қайси бири саркотиб бўлади – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – Оне оф тҳем бекомес а милитарй коммандер, анотҳер ҳажиб, анд анотҳер клерк оф тҳе кҳанъс оффике

1. погов.шутл. шутка, шутливый

қалтис ҳазил злая шутка

ҳазил қилмоқ шутить

ҳазилга айлантирмоқ обратить в шутку

ҳазилнинг таги зил (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутки не приводят к добру

ҳазилни билмаган кал Фозил шутки плохи (с кем-л.) (говорится о человеке, у которого нет чувства юмора, кто не понимает шуток)

2. шарж

ўртоқлик ҳазили дружеский шарж

грустный, печальный, унылый

ҳазин қўшиқ унылая песня