«ҳайрат» бўйича 27 та натижа: Русчага
удивление, недоумение
ҳайратда қолдирмоқ удивлять, изумлять
ҳайратда қолмоқ удивляться, изумляться, недоумевать
русчадивный, изумительный, удивлённо, изумлённоинглизчаamazing, wonderful, surprisingфрансузчаadmirable, merveilleux, étonnant, avec étonnementарабчаبِحَيْرَةٍ, بِدَهْشَةٍ
русчаудивляться, изумляться, недоумеватьинглизчаto wonder, to be surprised, to be amazedфрансузчаs'étonnerарабчаتَحَيَّرَ, اِسْتَغْرَبَ, اِنْدَهَشَ
ЧК русчабыть ошеломленным ТПинглизчаto be stunned with smth.немисчаverblüfft sein über A
Одамлар ёш спорцменнинг муваффақиятларидан (нимадан?) ҳайратда қолдилар. Люди были ошеломлены успехами молодого спортсмена (чем?).
The people were stunned with the successes of the young sportsman (what ... with?).
Die Menschen waren über die Leistungen des jungen Sportlers (worüber?) verblüfft.
БК + билан русчаблистать ТПинглизчаto shine at smth.немисчаglänzen durch A
Иванов гапга усталиги билан (нима билан?) ҳайратда қолдиради. Иванов блистает красноречием (чем?).
Ivanov shines at eloquence (what ... at?.
Iwanov glänzt durch seine Rednergabe (wodurch?).
Сўз охирига қўшилиб даъват, кучайтирув, таъкид, ҳайрат маъноларини ифодаловчи ундов-юклама. Эвüрди қадаšïн кўр Оđгурмïš-а – Ўдғурмиш қариндошини қайтарди, кўр
1. мо'жиза; ҳайратга соладиган (ажойиб) нарса; то ворк вондерс мо'жизалар ко'рсатмоқ; ит ис но вондер, ит ис литтле вондер ...бо'лса ажаб эмас (ажабланарли жойи ё'қ); 2.
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Ушбу эртакда доно Зулайҳо ўзининг ақл-заковати билан подшоҳ ва бошқа донишмандларни ҳайратда қолдиради. У мураккаб саволларга топқирлик билан жавоб бериб,
Бир камбағал деҳқон бойдан жавдар сўраб, эвазига ғозини олиб келади. Бой ғозни оила аъзолари орасида бўлиб беришни сўраганда, деҳқон ўзининг донолиги би
Бир подшо ўз вазирининг донолигини синамоқчи бўлади ва унга бир неча саволлар беради. Вазирнинг зукко жавоблари подшони ҳайратда қолдиради.
Эй, не (ҳайрат, таажжуб; мурожаат, ундов)
ҳайрат, таажжуб, ачиниш ва норозиликни ифодаловчи ундов
1. заҳмат; 2. зäммäт учмақ - ҳайратда қолмоқ
