узбекскийqoʻl, strelkaрусскийрука, стрелка
Поиск
По запросу «hand» — результатов: 230: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
98узбекскийyengil boshqarishрусскийлегко управляемый
узбекскийtutmoq, ushlamoq, nazorat qilmoq, foydalanmoq, ishlatmoqрусскийуправлять, обращаться
ʼhændın
phr. v узбекскийtopshirmoq, qoʻliga tutqizmoq (bermoq)русскийподавать, вручать
ʼhændbæg
n узбекскийayollar sumkasiрусскийдамская сумочка
ʼhændful
n узбекскийhovuch, siqimрусскийпригоршня, горсть
- a handful of nuts bir hovuch yongʻoq
- a handful of nuts пригоршня орехов
В определениях
64левый left; left-hand
миловидный charming, hand-some gentil, joli وَسِيمٌ، مَلِيحٌ، قَسِيمٌ
экспромт impromptu, extempore, off-hand récitation poétique impromptu بَدَاهَةٌ، اِرْتِجَالٌ
A headlamp providing illumination of one (with right-hand traffic - right) side of the road further than the other in order to reduce the blinding of the driver of the on
kesmoq, bichmoq- резать - cut. Bïčïylï kesigli turur - Bichadigan, kesadigan bo'ladi - [нож в руках]-режущий [и] секущий [инструмент] - Knife in hand-cutting and cutting
рука- hand. Közüm sä tilim sä elim sä meŋä- Koʻzim sen, tilim sen, qoʻlim sen menga - Ты мои глаза, мой язык, мои руки- You are my eyes, my tongue, my hands (QBN, 230₅; Q
Сказки
36Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Диалектные материалы
32Askiya
mahkam qilib bogʻlamoq