Қидирув

оҳне эинен Лоҳн эрвартен из милости меҳр-шафқат қилиб, шафқат (раҳмдиллик) юзасидан Аус Гнаде унд Бармҳерзигкеит габ сие дем Беттлер ин дер Кüче эинен Теллер Суппе.

sich unpassend benehmen разг. выходить из роли, сбиваться с тона, позволять себе неуместные высказывания ғайри одатий хатти-ҳаракат қилмоқ, чегарадан чиқмоқ «Gab es etwas

eine Gelegenheit sofort wahrnehmen ухватиться обеими руками за что-л. (за какую-л. возможность) жон-дили билан ишга киришмоқ Als man ihm die Möglichkeit gab, im Ausland z

kräftig, wirkungsvoll sein разг. шут. быть не из простых; родиться не у плохих родителей; быть сильным тўлақонли, бақувват, тоғни талқон қилгудай кучли Die Ohrfeige, die

sich um des eigenen Vorteils willen allen Umständen anpassen разг. держать нос по ветру ўз фикрига эга бўлмай, бошқанинг фикрига қўшилмоқ; иккиюзламачилик қилмоқ Vor dem

жмдн. зугрунде ричтен, жмдн. руиниерен 1. добить, прикончить кого-л. 1. бирўғлик қилмоқ; тамом (адо) қилмоқ Сие вар счон иммер сеҳр зарт, унд эине ланге Кранкҳеит габ и

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Бу эртак ўз қизига зулм қилган подшоҳ ва унинг қизи ҳақида. Қиз отасининг ёмон ниятидан қочиб, бошқа юртга боради ва у ерда ўз бахтини топади.

Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга

Уч оға-ини овга чиқиб, сирли махлуққа дуч келишади. Кенжа ботир ер ости дунёсига тушиб қолиб, кўплаб саргузаштларни бошидан кечиради.

Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни

кунгабоқар

семичка, кунгабоқар

Эрта туғилган уй ҳайвони

тугаб кетмоқ, ёʻқ бўлмоқ, топилмайдиган бўлиб қолмоқ