«ғамхўрлик» бўйича 9 та натижа: Русчага
заботливость, участливость, чуткость, внимание, забота
заботливый, участливый
Бсиз ҚК + ҳақида русчазабота о ППинглизчаthe care for smb. / of smth.немисчаdie Sorge um A
Бола ҳақида (ким ҳақида?) ғамхўрлик қилиш бу аёл учун катта бахт эди. Забота о ребенке (о ком?) была большим счастьем для этой женщины.
Халқ фаровонлиги ҳақида (нима ҳақида?) ғамхўрлик қилиш давлатимизнинг асосий мақсадидир. Забота о благе народа (о чем?) — основная цель нашего государства.
The care for the child (whom ... for?) was the greatest luck for this woman.
The care of the welfare of the people (what ... of?) is the main aim of our State.
Die Sorge um das Kind (um wen?) war ein großes Glück für diese Frau.
Die Sorge um den Wohlstand des Volkes (worum?) ist das Hauptziel unseres Staates.
б) ЖК русчабыть озабоченным ТПинглизчаto be worried about smth.немисчаbesorgt sein um A
Она ўз болалари соғлиғига (нимага?) ғамхўрлик қилади. Мать озабочена здоровьем своих детей (чем?).
The mother is worried about the health of her children (what ... about?).
Die Mutter ist um die Gesundheit ihrer Kinder (worum?) besorgt.
забота о потомстве
1. ғамхўрлик қилмоқ; ғамини емоқ; 2. хоҳламоқ, истамоқ; И донът каре менга барибир, мен учун фарқсиз | 1. забо́титься; 2. име́ть жела́ние, хоте́ть; И донът каре мне
1. ғамхўрлик, қараб туриш, парвариш қилиш; ин смб.ъс каре бировнинг қўлида, қарамоғида; то таке каре (оф) ғамхўрлик қилмоқ, қарамоқ; 2. ғам, ташвиш | 1. забо́
1. кўрсатилган хизматлар учун нарх, тўлов, ҳақ; фрее оф чарге бепул, текин; 2. ғамхўрлик; диққат-эътибор; парвариш қилиш; мажбурият; то бе ин чарге оф бирор нар
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
