обязательное религиозное предписание для мусульман; обязанность, долганглийскийnecessary act or behaviour for muslims; necessary, necessity; dutyфранцузскийobligation spirituelle des musulmans; nécessaireарабскийفَرْضٌ، وَاجِبٌ
Поиск
По запросу «farz» — результатов: 102: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
16шахм. ферзь
farzinni yurmoq ходить ферзем
1. погов. дитя, ребёнок, потомок
uning toʻrtta farzandi bor у него четверо детей
farzand - jonga payvand (букв. дитя — привитый к душе черенок); дети – это опора в жизни, надежда и радость родителей
2. перен. сын, детище
Vatanga sodiq farzand верный сын Родины
имеющий ребёнка (детей)английскийone who has got child-(ren)французскийqui a des enfantsарабскийذُو وَلَدٍ، لَهُ وَلَدٌ
положение сына, дочери, ребёнка // сыновний, дочернийанглийскийstate of being offspring // peculiar act or behaviour of children before their parentsфранцузскийétat d'un enfant, de fils, de fille // de fils, de filleарабскийبُنُوَّةٌ
посл.
farzandsiz inson - qanotsiz qush человек без детей — птица без крыльев
См.: befarzand
В определениях
4[a.] jamoat, inson – общество – society. Žama‘at bilä qïl farïza namaz – Farz namozini jamoat bilan o‘qi – Предписанные [Исламом] молитвы совершай вместе со всеми– pray f
1. приветствие, привет, поклон; 2. здравствуй(те); salom bermoq приветствовать; salom aytmoq передавать привет; salom ham – farz, alik ham – farz погов. (букв. привет – э
[a.] farz, burch, majburiyat– долг, обязанность, религиозное предписание –duty, obligatory religios direction for the Muslims. Žama’at bilä qïl fariza namaz– Farz namozin
1. союз соед. и, также; ukam ham, singlim ham keldi и братишка пришёл, и сестрёнка пришла; olma ham gulladi яблоня также зацвела; 2. союз. уступ. хотя и, даже и, если даж
Сказки
67Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Диалектные материалы
15o'zidan katta qiz farzand
bola koʻrmoq, farzand koʻrmoq
q. pärzänt
q. pärzänt