ruschaубирать комнатуoʻzbekchaxonani yigʻishtirmoq
Qidiruv
«faire la ~» boʻyicha 23 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
11 taruschaпоздно вставатьoʻzbekchakech turmoq
ruschaобъявить голодовкуoʻzbekchaocharchilik eʼlon qilmoq
fam.
surpasser quelqu'un, faire mieux que luiruschaУтереть носoʻzbekchaalla qilmoq, oʻzib ketmoq, orkada koldirmok
fam. réprimander quelquʼun, lui adresser des conseils ou des remontrancesruschaЧитать моральoʻzbekchapand-nasihat qilmoq, nasihat oʻqimoq
ruschaвключить радио, телевизорoʻzbekcharadioni, televizorni qoʻymoq
Taʼriflar ichida
12 ta(fam.): faire naître la discorde, le trouble - Вносить разлад - адоват уруғини сочмоқ
chasser quelqu'un, le faire sortir par la menace, la contrainte - Выставлять за дверь – бировни ҳайдаб чиқармоқ
мириться, примириться to conclude a truce; to be reconciled se réconcilier, faire la paix هَادَنَ، سَالَمَ، صَالَحَ
жеманиться; капризничать to mince, to coquet, to be capricious faire la coquette, se comporter en capricieux دَلَّ، دَلَالاً
donner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque chose - Давать зелёный свет – рухсат бермоқ
биться, драться; бранить; воевать, сражаться to fight, to box; to scold se battre, faire la guerre, se heurter, combattre ضَارَبَ، لَاكَمَ