узбекскийmardlik, erkaklik, qudratрусскиймужество, мужская сила, потенциианглийскийcourage
Поиск
По запросу «erlik» — результатов: 223: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
210
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 3 словарях
погов. муж
- erga tegmoq выходить замуж
- erga bermoq выдавать замуж
- er — bosh, xotin — boʻyin муж — голова, жена — шея
- er-u xotin — qoʻsh hoʻkiz муж и жена — два вола в упряжке (т.е. трудности жизни разделяются поровну между мужем и женой)
- er-u xotin urushi — doka roʻmol qurishi ссора супругов
ʼɪərə
n узбекскийera, davrрусскийэра
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 1 словарях
element relations diagramрусскийсхема взаимосвязи элементовузбекскийelementlarning oʻzaro bogʻliqlik sxemasi
узбекскийerimoqрусскийрастворятьсяанглийскийmelt
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
kuch-qudratрусскийсила, могущество, власть, воляанглийскийstrenght
Erändä eri ol qamuy neŋkä erk Erkak, qachonki hamma narsalar ustidan kuch-qudratga ega boʻlsa, qudratli sanaladi – [настоящий] муж из мужей тот, кто властен [букв. у кого есть власть] над всеми вещами – The real manof men is the one who is master of all things
В определениях
2er, qalliq, rafiq; he was a good husband to her u unga yaxshi erlik qildi муж, супру́г; he was a good husband to her он был ей хоро́шим му́жем
[a.] soat, vaqt – час – clock. Tiši suhbati-ma bu erlik oti, öčürmäk üčün-ul birär sa'ati – Xotin bilan suhbat qilish ham erkaklik o'tini, biror soatli o'chirish uchundir
Сказки
9
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra
Диалектные материалы
2
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ot yopigʻi
terlik ustidan solinadigan, yungdan toʻqilgan, ipak sachoqli ot yopigʻi
Qashqadaryo viloyati · shu yerlik
shu yerlik