«erindi» boʻyicha 17 ta natija: Ruschaga
лениться
oʻzbekchaerinmoq, dangasalik qilmoqruschaленитьсяinglizchabe lazy
Saqïnuq arïy din idisi kiši, erinmäz qïlur barča yaŋluq iši Xudoga ishongan, pok eʼtiqodli kishi, boshqalarning ishlarini koʻngli ogʻrinmay bajaradi – Благочестивый, обладающий чистой верой человек, не проявляет небрежности и делает все для людей – A pious, faithful man does not show negligence and does everything for people
oʻzbekchabaxtsizlik, omadsizlikruschaнесчастьеinglizchamisfortune
Ey elig üč išdin tegir küč basïnč, biri beg osal bolsa tegsä erinč Ey hukmdor, uch ish tufayli zoʻrlik, zulm yetadi: biri bek beparvo boʻlib qolsa, ishratga berilsa – О правитель, три вещи бывают причиной насилий и притеснений, одна из них – если бек равнодушен, когда постигнет несчастье – O ruler, three things hurt man, one of them–if the bek is indifferent, when the misfortune befalls him
oʻzbekchayoqimsiz, koʻngilsiz, nohush, achinarliruschaнеприятный, жалкийinglizchaunpleasant
Uzun sözlämiš söz erinčig bolur, uqušluy kišilär sözüg az qïlur Uzun soʻzlangan nutq yoqimsiz boʻladi, aqlli kishilar soʻzini oz qiladi – Длинные речи непрятны, умные люди говорят мало – Long speeches are unpleasant, smart people say little
LablanganqozoqchaЕріндікturkmanchaDodaklanýanruschaГубные
oʻzbekchajirkanch, yoqimsiz, manfur, razilruschaпрезренный, вызывающий отвращениеinglizchadisgusting
Yerindi ažunuy süründikä qod Bu jirkanch dunyodan uzoqroqqa ket – Гони прочь презренный мир – Drive away the despicable world
