узбекскийerimoqрусскийрастворятьсяанглийскийmelt
Поиск
По запросу «eri» — результатов: 1587: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
845
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 3 словарях
погов. муж
- erga tegmoq выходить замуж
- erga bermoq выдавать замуж
- er — bosh, xotin — boʻyin муж — голова, жена — шея
- er-u xotin — qoʻsh hoʻkiz муж и жена — два вола в упряжке (т.е. трудности жизни разделяются поровну между мужем и женой)
- er-u xotin urushi — doka roʻmol qurishi ссора супругов
1. таять
2. плавиться
3. растворяться
qand suvda eridi сахар растворился в воде
перен.
- erib ketmoq умиляться; растаять от удовольствия (поддаться влиянию ласки, похвал и т.п.).
узбекскийqoʻpol, yoqimsiz, qoʻrs, qattiqрусскийгрубый, неприятныйанглийскийrude, unpleasant
Köni söz köŋülkä kör ačïy erig To‘g‘ri so‘z ko‘ngilga qattiq tegadi – Справедливые слова, смотри, для сердца–горькие и неприятные – Just words, look, for the heart–bitter and unpleasant
узбекскийqaytarmoq, teskari qaramoq, oʻzlikka qaytmoq, rad qilmoqрусскийбыстрый, стремительныйанглийскийquick, fast, restless
Meni ardï dunya oqïdï sewä, köŋül berdim ersä erikti ewä Dunyo meni aldadi, sevgi bilan oʻziga chorladi, men unga yuragimni berganimda esa, meni rad qildi – Мир обманул меня, позвал любя, когда же я отдал ему сердце, он поспешил отвернуться [от меня] – The world deceived me, called for love, when I gave him my heart, he hastened to turn away from me
узбекскийmaydalanmoq, erimoq, kamaymoq, pasaymoq, yoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoqрусскийстановиться расколотым, разваливаться, убывать, исчезатьанглийскийmelt, fall, disappear
Tolun ay teg bu davlat tükäl erilur Bu
В определениях
4kuyov; pochcha; qayinsingilning (yoki qayinegachining) eri зять
1. eri(t)moq; 2. tarqatmoq, faoliyatni tugatmoq, barham bermoq; 3. bekor qilmoq 1. растворять(ся); 2. прекращать, распускать; 3. расторгать, аннулировать
1. eri(t)moq, erib bo'lmoq (ketmoq); 2. (qor va sh.k. haqida) erimoq, erib ketmoq; 3. ko'ch. yumshamoq, bo'shashmoq 1. расплавлять(ся), растапливать(ся); 2. (о снеге и т.
kuch-qudrat– сила, могущество, власть, воля – strenght. Erändä eri ol qamuy neŋkä erk– Erkak, qachonki hamma narsalar ustidan kuch-qudratga ega bo‘lsa, qudratli sanaladi
Сказки
375
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
359
Qashqadaryo viloyati · Algov
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Fargʻona viloyati · jo'xori
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Внешние ресурсы
1
Библиотеки и учебные материалы
Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.
Страницы
3Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.