Қидирув

н бот.бот. ўзбекчақайрағочрусчавяз

• ~ келмоқ повстречаться лицом к лицу.

н ўзбекчадубулға, шлем, каскарусчашлем, каска

ўзбекчакелмоқ, ташриф буюрмоқрусчаприходинглизчаcome

Ne edgü iš erdi seniŋ kelmäkiŋ Sening kelishing qanday yaxshi ish bo‘ldi – До чего же хорошей вещью был бы твой приход –To what a good thing would be your coming

1. загадкапосл. приходить, приезжать, прибывать, являться, наступать

олтин келганда, кумуш кетар, кумуш келганда, олтин кетар золото явится — серебро уходит, серебро явится — золото уходит (Солнце, луна)

беморнинг тузалгиси келса, табиб ўз оёғи билан келади если больному суждено поправиться, то лекарь придёт сам без приглашения (букв. своими ногами)

баҳор келди наступила весна

2. весить, тянуть (о весе)

тарвуз 10 кило келди арбуз весит 10 кг

3. подходить по размеру, соответствовать

бу костюм сенга тор келди этот костюм тебе узок

ўзбекчатермулмоқрусчаозиратьсяинглизчаstare

Nečä dunya yegli ažun begläri, ölüm tutti bardï közi telmirä Qanchadan qancha dunyodan bahramand beklarni, o‘lim tutdi, ko‘zi termulib qoldi - Скольких владык, вкусивших [все] блага мира, схватила смерть, и они покинули [этот мир], взирая с надеждой - How many rulers who tasted [all] the blessings of the world, seized death, and they left [this world], looking with hope — ҚБҲ, 185₁₄