«элга» бўйича 813 та натижа: Русчага
electro-luminescentрусчаэлектролюминесцентныйўзбекчаэлектролюминессентли
Ал-Жамол алгоритми
Служить стране — высшая честь., Аналогия: Первое в жизни — честно служить отчизне.
Халқнинг чин ўғиллари учун халққа самимий хизматдан кўра юксакроқ, муқаддасроқ нарса ёʻқ. Для истинных сынов народа нет более высокого и священного долга, чем служить беззаветно родине. (Айбек.) — Ойбек.
Будешь с народом — человеком станешь, не будешь с народом — прахом станешь.
русчабегство за границуинглизчаescape abroad
посл. внимание языку — внимание народу (уважаешь народ — уважай и его язык).
болтун; ворчун; болтливый; vaysaqi – elga dushman погов. болтун – враг своей общине.
Майда партияли юкларни жамлаб, уларни жо'натиш ва чет элга етказиш хизматларини ко'рсатувчи экспедитор
ёрдамчи– помощник – ҳелпер. Элкä басутčï тилä – элга ёрдамчи тила – Ищи помощников в [своей] стране – Лоок фор ҳелперс ин ёур коунтрй (ҚБН, 42₁₁).
внимание; tilga eʼtibor – elga eʼtibor см. til 1; eʼtiborga olmoq принимать во внимание; eʼtibor qilmoq (bermoq) обращать внимание, считаться, придавать значение; eʼtibor
боқмоқ, қарамоқ, эътибор бермоқ– внимательно смотреть – лоок ат. Бу сақлïқ билä сен тüзü элкä бақ – Эътибор ва диққат билан элга назар сол – С этой внимательностью ты обо
возвр. от ajramoq; 1. отделяться, разделяться; 2. разъединяться, разлучаться; elga qo‘shilsang er bo‘lasan, eldan ajralsang yer bo‘lasan посл. будешь вместе с народом – с
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Тўйда тўйга келганларга бериладиган совғалар, сарпо
экилган ғалланинг бош чиқаришга келган ҳолати
кетмоннинг дарахт чибиг'и каби қирраси силлиқ бо'либ келган о'рни
қизни куёвникига олиб келган аравакаш ёки шоферга бериладиган ҳақ (пул, совға)
Илгари Маккага ҳажга борган ҳожилар олиб келган, кўзхонасининг бир томонидаги тешигидан қаралса, ичидан Каъбанинг расми кўринадиган узук
