Поиск

chet elda, xorijda за границей; за границу

xorijda, chet elda; dengiz ortida за морем; за границей; за море; за границу

Chet elda ishlab chiqarilgan (kredit va qarz shaklida) davlatga kiritiladigan tovarlar, texnologiyalar, xizmatlar

стадо; poda boqmoq пасти стадо; o‘zga elda podsho bo‘lgandan o‘z elingda poda boqqaning yaxshi посл. лучше быть пастухом в родной стороне, чем быть царём на чужбине.

yomon, yovuz – плохой, скверный – bad. Telim boldï eldä bu yawlaq kiši – Elda yomon kishilar ko‘paydi – Много скверных людей стало в государстве – Many bad people have be

ochko‘z – жадный – greedy. Öküš yegli yaŋluq kör igčil bolur, sarïy meŋzi qowdaq atï el bolur – Ko‘p yeydigan odam dardchil bo‘ladi, yuzi sariq, elda ochko‘z nomini oladi

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b

Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Ushbu ertakda podshoh vazirga dunyodagi eng yaxshi va eng yomon goʻshtdan kabob qilib keltirishni buyuradi. Vazir qizining maslahati bilan podshohning topshirig

Uchqurlik, yelday uchish