Қидирув

сеять, засевать, сажать

сули экмоқ засеять овсом

кўчат экмоқ сажать саженцы

эксанг битар, иси ҳамма ёқни тутар загадка посеешь — взойдёт, кругом запах пойдёт (Райхан-базилик)

ҳар ким экканини ўрар посл. каждый пожнёт то, что посеял; соотв. что посеешь, то и пожнёшь

экмоқрусчастыдливыйинглизчаshy

Некü еркä эксä яна ол онур Ерга нима эксанг, ўша унади – Что посеет в землю, то и пожнет – Вҳат совед инто тҳе эартҳ шалл алсо бе реапед

икки, иккинчирусчадваинглизчаtwo

Бу эки арақï ёлуй сен алïн Сен бу икки ёʻл орасидан бирини танла –Ты выбери путь между этими двумя [поступками]– Чоосе а вай бетвеен тҳесе тво

оказываться

бор экан оказывается есть

у касал экан оказывается, он болен

экинрусчапосев, пашняинглизчаplanting

Yurï edgülük qïl ekin edgülük Боргин, яхшилик қилгин, (дунёга) эзгулик уруғларини соч – Иди, твори добро и сей добро – Го, до гоод анд сов гоод

ўзбекчакамаймоқ, пасаймоқ, озаймоқ, етишмасликрусчауменьшатьсяинглизчаdecrease

Яруқлуқï эксüр яна ёқ болур (Ойнинг) ёруғлиги камайиб, яна ёʻқ бўлади – Яркость ее уменьшается, и она исчезает– Иц бригҳтнесс диминишес, анд ит дисаппеарс