«egil» boʻyicha 74 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchaegilmoqruschaсгибаться, наклонятьсяinglizchabent, bowed
Bodum oq teg erdi, egildi bodum Qomatim oʻqdek edi, qomatim egildi –Тело мое было прямым, как стрела, [теперь] мое тело согнулось– My body was as straight as an arrow, now my body is bent
Misr
страд и возвр. от egmoq 1. сконяться, наклоняться, нагибаться
egiladi, bukiladi, mevalari toʻkiladi загадка горбится, наклоняется, плоды свои разбрасывает (Чигирь)
oʻzi katta, kichikka egiladi загадка сам большой, а перед малым склоняется (Чайник)
egilgan boshni qilich kesmas погов. покорную (повинную) голову и меч не сечёт
Bunchayam darqahr boʻlma, Rustamjon, Qurudimga ketgan otang kelgandir. Qanday farzand otasiga tigʻ tortar? Egilgan boʻyinni kesmaydi xanjar Рустамджан, таким жестоким не будь! Вернулся отец твой, что в страну Курудым уходил. Какой же сын пронзает своего отца мечом? Повинную голову меч не сечет — «Rustamxon»
2. перен. гнуть спину (занимаясь домашним хозяйством)
Kompyuter axborotni yozish uchun moʻljallangan, asosi yupqa egiluvchan polimer magnit moddadan plastina shaklida yasalgan magnit disk. Plastina chang va shikastlanishdan saqlovchi, ichki tomonida tozalovchi qoplama boʻlgan zich korpusga joylashtirilgan. Korpusdagi oʻyiq maʼlumotlarni yozish va oʻqish uchun xizmat qiladi. Axborot diskda konsentrik yoʻlaklar boʻylab joylashtiriladi va saqlanadi.inglizchafloppy diskruschaгибкий диск
Toladagi soʻnish shakli. Tolaning xilma-xillik atrofida egilishi (makro egilish) yoki toladagi mikroskopik buzilish (mikro egilish) natijasi hisoblanadi.inglizchabend lossruschaпотери от изгиба
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
qiyshaymoq, egilmoq
egilmoq
Metallning bir tomonga qayrilishi
Jagʻlari bir tomonga egilgan ombir.
egilib, bukilib, qayrilib oʻynamoq
