курдюк
- dumba yogʻ курдючное сало
- dumba solmoq отращивать курдюк, жиреть (об овцах)
Поиск
По запросу «dumba» — результатов: 23: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4dʌmʼba:tn
узбекскийDambarton, Dumbarton Shotl. gr.русскийДамбартон, Думбартон гр. Шотл.
Лучше требуха сегодня, чем курдючное сало завтра., Лучше синица в руке, чем журавль в небе., Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току., Лучше суп сегодня, чем каша завтра.
погов. лучше легкие (ливер), находящиеся вблизи, чем курдюк, находящийся вдали, ≈ лучше синица в руках, чем журавль в небе.
В определениях
31. то что будет завтра; завтрашний; ertagi dumba moydan bugungi shalhaq yaxshi (см. shalhaq); 2. ранний (о фруктах, об овощах).
1. плёнка, трудно отделимая от мяса или жира; 2. перен. плохое, нежирное мясо; ertagi dumba moydan bugungi shalhaq yaxshi посл. лучше плохое мясо сегодня, чем курдюк завт
сало; жир; масло; qo‘shaloq tovoq, ichi to‘la yogʻ загадка чаша с чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех); yog‘ xumchasi tashidan bilinur посл. кувшина с маслом
Сказки
3
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Диалектные материалы
13
Surxondaryo viloyati · kichik dumba
Qorakoʻl qoʻyning dumbasi, kichik turi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · shirinlik turi
dumba yogʻiga navvot aralashtirib pishirilgan, yosh bolalarga beriladigan suyuq shirinlik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kichik tanali qoʻy; dumbasiz qoʻy
Qashqadaryo viloyati · dumbali ovqat yogʻi
Andijon viloyati · poʻstdumba
poʻstdumba
Xorazm viloyati · poʻstdumba
poʻstdumba