Қидирув

digital optical recordingрусчацифровая оптическая записьўзбекчарақамли оптик ёзув

Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался., Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой., Если уж упасть, так с хорошего коня.

[Эргаш:] Э, ойижон, Жамилахон баланд дор. [Салтанат:] Осилсанг биратула баландига осил. Оёғинг ерга тегмайди. [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. — Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.

посл.наст. (букв. если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице, чтобы ноги земли не достали) старайся иметь (приобрести) дорогие вещи, хотя они тебе не по карману, ты засватай девушку из более богатой семьи (хоть не в состоянии на ней жениться), ≈ если уж упасть, так с хорошего коня.

лекарство

кўзининг ёши оёғига дори слезы её - ногам её снадобье (Свеча)

ўзбекчамадҳ, шон-шараф, ҳамд, санорусчавосхваление, оклон, молитваинглизчаhonour and glory

Dorud ol ödürmiš rasulqa salam ylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar)- Хвала и ривет пророку, избранному [богом] - Praise and greetings to the ophet chosen by God

канатоходец