Поиск

судьба, рок; случай fate; destiny; case destin, sort; événement قَدَرٌ

лоб; судьба forehead; fate; destiny front, façade; destin جَبْهَةٌ، جَبِينٌ؛ قَدَرٌ

удел, доля lot, destiny; fate sort, destiné, lot, fortune نَصِيبٌ (نُصُبٌ، أَنْصَابٌ)

судьба, участь, рок fate; fortune; destiny sort, partie, part; destin قِسْمَةٌ، مَصِيرٌ

фортуна, счастье; судьба fortune; good luck; happy life; destiny fortune; bonheur; destin, bonne étoile حَظٌّ، بَخْتٌ

[a.] qismat – судьба – fortune. Keräk yat keräk dunya tezgin yügür, nekü ersä qïsmat saŋa ol tegür– Xoh joyingda o‘tirgin, xoh butun dunyo bo‘ylab yugur – nima bo‘lganda