Қидирув

кўрк, чирой– красота, облик – беаутй. Киšи кўркü сўз ол – Инсоннинг кўрки–сўздир – Красота человека–в слове – Беаутй оф а ман ис ворд (ҚБҲ, 19₂₁).

1. қараш, боқиш, назар, нигоҳ; 2. юзда, кўзда акс этган белги, ҳолат; 3. кўриниш, чирой; қиёфа, афт-ангор 1. взгляд; 2. выражение (лицо); 3. вид, внешность

любовь; симпатия; muhabbat bir soʻz, mazmuni – dunyo посл. любовь – одно слово, а содержание – целый мир; muhabbat chiroy tanlamas, uyqu – oʻrin посл. любовь не выбирает

сон; спячка; shirin uyqu сладкий сон; uyqu yostiq tagida погов. (букв. сон – на дне подушки); соотв. милая подружка подушка; uyqu oʻlik bilan teng погов. сон равносилен с

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу

пичоқчиликда қушпичоқ (качкарт) нинг дастасига ёпиштирилган чиройли бир металл бо'лак

қошли, серқош, қоши чиройли

го'зал, чиройли