Қидирув

1. выходить, выезжать

кўчага чиқмоқ выходить на улицу

2. выступать

мажлисда сўзга чиқмоқ выступать на собрании

3. всходить, восходить, взбираться

қуёш чиқди солнце взошло

тоққа чиқмоқ взбираться на гору

4. возникать, появляться

ўт чиқди возник пожар

5. оказаться, выходить

у менга қарандош чиқди он ока-

ЧК выйти из РПинглизчаto overflow smth.немисчаtreten über A

Сув тошқини сабабли дарё қирғоқларидан (нимадан?) тошиб чиқди. Река из-за наводнения вышла из берегов (из чего?).

The river has overflowed the banks (what?) besause of the flood.

Der Fluß ist durch das Hochwasser über die Ufer (worüber?) getreten.

русчавыехать на место преступленияинглизчаgo out to a crime scene

русчаобыск (обхлопыванием)инглизчаpat down