посл.ирон. скорпион
чаённинг касби – чақиш дело скорпиона – жалить (говорится про тех, кто по свойству своего характера людям приносит обычно зло).
Қидирув
«чаён» бўйича 20 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
5 тапогов.ирон. скорпион умеет только жалить, жалить—занятие скорпиона.
От змеи — змееныш, от скорпиона — скорпион., Аналогия: Волком родясь, лисицей не бывать.
[Низомов:] Чет элда Советларга қарши аллақандай китоблар ёзиб юрган эмиш... [Мухторов:] Сиёсий иғвогар денг?.. [Низомов:] Энди нима қилай. Чаён боласи чаён, илон боласи илон бўлар экан. [Низомов:] Сказывают, он отсиживается за границей и пишет какие-то книжонки против Советов. [Мухтаров:] Стало быть, политический клеветник. [Низомов:] Что теперь поделаешь. Говорят, от змеи — змееныш, от скорпиона — скорпион. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар
погов. (букв. от змеи — змееныш, от скорпиона — скорпион), ≈ яблоко от яблони недалеко падает.
Объединятся муравьи, так проткнут шкуру скорпиону.
Таърифлар ичида
8 таzool. chayon зоол. скорпион
чаён буржи – созвездие Рака – зодиак скорпион.
Чаён буржи (юлдузлар туркуми ва зодиак белгиси) Скорпион (созвездие и знак зодиака)
1. скорпион; см. также chayon; ilondan ilon, chiyondan chiyon погов. (букв. от змеи змея, от скорпиона скорпион); соотв. яблоко от яблони недалеко падает; 2. перен. злояз
чаён– скорпион – скорпион. Čадан тег тикäрлäр čïбун тег сорарлар– Чаёндек чақарлар, чивиндек сўрарлар – Они жалят, как скорпионы, сосут [кровь], как комары – Тҳей
бир – бирига, навбати билан, ёнма-ён – по очереди, один за другим – сиде бй сиде. Эрäнтäз қуčïγ бирлä сапčу ёрïр – Эгизаклар буржи Чаён буржи билан ёнма-ён юради
Эртаклар
6 та
Халқ оғзаки ижоди
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Халқ оғзаки ижоди
Зулмкор Илоншоҳ ва унинг айёр вазири Қашқапашшанинг макр-ҳийлалари, ҳамда Тошбақаполвон бошчилигидаги халқнинг озодлик учун кураши ҳақида ҳикоя қилин
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи чолнинг ўғли Доднинг саргузаштлари, унинг адолатни тиклаш ва севгисини топиш ёʻлидаги синовлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамон қийинчилик
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда хўжайинларининг зулмидан қочиб, бахтли ҳаёт излаб Сусамбилга ёʻл олган жониворларнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда бир-бирларига қўс
Шева материаллари
1 та
Самарқанд вилояти · гаждим
чаён