посл. цветущий луг, цветник
булбул чаманин севар, одам — ватанин соловей любит свой цветник, человек — свою родину
- чаман бўлиб очилмоқ дружно раскрыться (о цветах)
- ҳаво чамандай очиқ ясное небо усеяно звёздами.
«чаман» бўйича 38 та натижа: Русчага
посл. цветущий луг, цветник
булбул чаманин севар, одам — ватанин соловей любит свой цветник, человек — свою родину
цветущий луг, цветник
Без мечты душа, что без соловья цветник., Аналогия: Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
Соловей любит цветник, человек — Родину
шаман, знахарь шаман; соркересс; қуакк чаман سَاحِرٌ
гулзор, чаман - цветник - фловер гарден. Čеčäкликдä санваč ўтäр миŋ üнüн - Гулзорда булбул минг хил овозда сайрамоқда - В цветнике соловей поет на тысячу голосов - Тҳе н
[с.] боғ, чаман– сад– гарден. Неčä кäнд улуš бай čеčäклик лäриг, қуруй қодтï кўр бу ўлüм– Неча шаҳар ва қишлоқларни, чаман ва боғларни вайрон қилувчи бу –ўлим –
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Бу эртакда балиқчи бобо ва айёр шоқолнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Шоқолнинг ҳийласи туфайли бошқа шоқоллар кулгили аҳволга тушиб қолади.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Бу эртакда ўзини дунёдаги энг зўр подшо деб билган ҳукмдорнинг ҳикояси баён этилади. Унинг дўсти подшоҳга ундан ҳам зўр ҳукмдор борлигини исботлашга у
Бу эртакда деҳқоннинг овқатини ўғирлаб юрган тулки ҳақида ҳикоя қилинади. Деҳқон айёрлик билан тулкидан қутулиш ёʻлини топади.
ишёқмас, ялқов (одам ва ҳайвон)
До'ппи гулининг нусхаларидан бир тури