«buzilgan» boʻyicha 48 ta natija: Ruschaga
1. разрушать, ломать, сносить
2. нарушать, лишать
3. портить, расстраивать, развращать
axloqni buzmoq портить нравственность, развращать
ruschaзащита нарушенного праваinglizchadefence of violated rights
bʌz
v oʻzbekchavizillamoq, vijillamoqruschaжужжать
телёнок
qizil buzogʻimni ogʻildan haydasam, chiqmaydi выгоняла я красную тёлку из хлева, – и не смогла (Язык)
buzoq semirsa egasini tepadi разжиревший телёнок лягает хозяина; соотв. неблагодарная скотина
buzoqning yugurgani somonxonagacha телёнок может (только) до кормушки добежать (говорится о чьих-л. ограниченных возможностях)
buzilmoq, vayron boʻlmoqruschaломаться, разбиватьсяinglizchabreak
Väzir bolsa elkä yaraysïz yawuz, ol el bodun buzlur čïyay bayï tüz Vazir noloyiq va yovuz boʻlsa, davlat va xalq buziladi, kambagʻal va boy oʻrtasidagi tenglik yoʻqoladi - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - If the vizier in the state is unsuitable, scam, then the state and people will be ruined, the poor and rich will become equal
chirigan, buzilgan гнилой
buzilgan havo испорченный воздух
eski(rgan), suvi qochgan; buzilgan несвежий, чёрствый
nikohi buzilgan, ajrashgan, taloq qilingan разведённый
buzilgan, aynigan; buzish, sindirish испорченный, поврежденный
1. singan, siniq, buzuq; 2. buzilgan 1. разбитый; 2. нарушенный
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Bu ertakda quyonning topqirligi va aqlliligi, shuningdek, doʻstlikning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Quyon aytgan ertak orqali doʻstlikning sinovlari va
