«buz» boʻyicha 252 ta natija: Ruschaga
1. разрушать, ломать, сносить
2. нарушать, лишать
3. портить, расстраивать, развращать
axloqni buzmoq портить нравственность, развращать
bʌz
v oʻzbekchavizillamoq, vijillamoqruschaжужжать
телёнок
qizil buzogʻimni ogʻildan haydasam, chiqmaydi выгоняла я красную тёлку из хлева, – и не смогла (Язык)
buzoq semirsa egasini tepadi разжиревший телёнок лягает хозяина; соотв. неблагодарная скотина
buzoqning yugurgani somonxonagacha телёнок может (только) до кормушки добежать (говорится о чьих-л. ограниченных возможностях)
buzilmoq, vayron boʻlmoqruschaломаться, разбиватьсяinglizchabreak
Väzir bolsa elkä yaraysïz yawuz, ol el bodun buzlur čïyay bayï tüz Vazir noloyiq va yovuz boʻlsa, davlat va xalq buziladi, kambagʻal va boy oʻrtasidagi tenglik yoʻqoladi - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - If the vizier in the state is unsuitable, scam, then the state and people will be ruined, the poor and rich will become equal
buzuq, ishdan chiqqanruschaломаться, разбиватьсяinglizchabreak
Sïnuquy sapar ol buzuquy etär (U) Singanni tuzatadi, buzilganni tiklaydi - Сломанное он починит, разрушенное восстановит - He will repair the broken, the destroyed will restore
spoiled, spoilt [spɔıld], [spɔılt] spoiled, spoilt [spɔıld], [spɔılt] buz(il)moq; erkalatib yubormoq портить(ся); баловать
1. buz(il)moq, ayni(t)moq; 2. suymoq, erkala(t)moq; to spoil v (pt, pp spoilt or spoiled) a child bolani erkalatib (taltaytirib), buzib yubormoq 1. портить(ся); 2. балова
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Buzoq
Buzoq
Buzoq
havo buzilishi, havoning aynib turishi
bolasidan ajralgan mol (ko'shagidan ajralgan tuya, buzog'idan ajralgan sigir va b.).
Ogʻirchilik; kulfat; buzuqilik, buzuqchilik
