Экономика: краткий узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
Заказ
Поиск
По запросу «buyurtma» — результатов: 40: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
25
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. приказывать, повелевать, предписывать
it itga buyurar, it quyrugʻiga собака поручает дело собаке, а та – своему хвосту (т.е. самому делать лень, никто ни за что не отвечает; сваливать друг на друга); соотв. друг на дружку, а все на Петрушку
2. заказывать (что-л.)
- buyursin, yirtib-yirtib kiying этикет, благожел. носите на здоровье.
узбекскийbuyurmoq, amr etmoq, topshirmoq, tayinlamoq, farmon bermoqрусскийприказыватьанглийскийorder
Yaraylïy eränkä buyurdï iši Vazifani ishonchli kishiga topshirdi
Yaraylïy eränkä buyurdï iši Свое дело он поручил достойному мужу
Yaraylïy eränkä buyurdï iši He entrusted his task to a worthy husband
Заказчик
hudud yoki akvatoriya qismi boʻlib, unda doimiy yoki vaqtincha tabiiy manbalarning baʼzi turlaridan foydalanish man qilinadi (oʻsimlik, hayvonot, foydali qazilmalarning baʼzi turlari). Koʻpincha ov ahamiyatiga molik hayvonlarni asrash va koʻpaytirish maqsadida barpo qilingan ovchilik B. mavjud.
Портфель заказов
В определениях
13Buyurtma
Buyurtma va shartnomalarning bajarilishini nazorat qilish va hisobga olish
buyurtma bermoq; (chiptalarni) oldindan band qilib qo‘ymoq заказывать, бронировать (билеты)
1. vazmin, ogʻir, bosiq, sipo; 2. oldindan buyurtma qilingan 1. сде́ржанный; 2. зака́занный зара́нее
1. jo‘natmoq, yubormoq, yo‘llamoq; 2. pochta orqali buyurtma bermoq 1. отсылать; 2. заказать что-л. по почте
Buyurtmachi bilan kelishilgan holda, muddatida bajarilmagan buyurtma; manfiy vaqt zaxirasiga ega bo'lgan buyurtma