«bugungi» boʻyicha 16 ta natija: Ruschaga
посл. сегодняшний
bugungi jahlni ertaga qoʻy, bugungi ishni ertaga qoʻyma оставь на завтра сегодняшний гнев, не оставляй на завтра сегодняшнее дело
bugungi naqd oʻpka ertagi quyruqdan yaxshi сегодняшние (в наличии) легкие лучше завтрашнего курдюка; соотв. лучше синица в руках, чем журавль в небе.
посл.сов. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.
Лучше требуха сегодня, чем курдючное сало завтра., Лучше синица в руке, чем журавль в небе., Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току., Лучше суп сегодня, чем каша завтра.
1. bugun, shu bugun; 2. hozirgi vaqtda, bugungi kunda; hozirgi 1. сегодня; 2. в настоящее время
1. bugungi kun, shu bugun; 2. hozirgi kun, hozirgi payt 1. сегодняшний день; 2. настоящее время
1. то что будет завтра; завтрашний; ertagi dumba moydan bugungi shalhaq yaxshi (см. shalhaq); 2. ранний (о фруктах, об овощах).
1. плёнка, трудно отделимая от мяса или жира; 2. перен. плохое, нежирное мясо; ertagi dumba moydan bugungi shalhaq yaxshi посл. лучше плохое мясо сегодня, чем курдюк завт
bormoq (ko'chma ma'noda o'lim)- смерть - death. Bu kün bolmïš ermäs kelib bermaqïm- Mening tug'ilishim va mening o'limim bu - bugungi hodisa emas - Мое рождение и моя сме
1. ставить; класть, положить; 2. оставлять, откладывать; бросать; uni tinch qo‘ying!; оставьте его в покое!; bugungi ishni ertaga qo‘yma не откладывай на завтра то, что м
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch aka-ukaning otasi vafot etar chogʻida ularga vasiyat qiladi. Kenja oʻgʻil otasining vasiyatini bajarib, katta mukofotga sazovor boʻladi.
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg
Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy
