bɔ:n
a 1. узбекскийtugʻilganрусскийрождённый
- to be born a tugʻilgan boʻlmoq, tugʻilmoq
- to be born a родиться
2. узбекскийtugʻma, tugʻilishdanрусскийприрождённый
- a poet born a tugʻma shoir
- a poet born a прирождённый поэт
Поиск
По запросу «born» — результатов: 47: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
22vt русскийограничиватьузбекскийcheklamoq
погов. ирон. богатый говорит умело, гладко, бедный говорит грубо, нескладно.
погов. у богатого радость на лице, у бедного печаль на душе; ≈ богатый скачет, бедный плачет.
погов.шутл. имущий (богатый) усердно бережет вещи (свои), а неимущий (бедный) — себя (свою душу).
светлый, ограниченный умravshan aql
В определениях
23умышленное убийство матерью своего новорожденного ребёнка intentional murder of a new-born child by his/her mother
первенец; первый the first child; first born aîné, premier - né بِكْرِيٌّ، أَوَّلُ وَلَدٍ
рождаться; возникать to be born; to occur; to appear naître, venir au monde وُلِدَ (يُولَدُ)
Оты, родившийсяотсемени, неговори: «Я» – O thou who was born of the seed, do not say: “I” (QBK, 323₄).
ублюдок, незаконнорождённый cur, mongreal; natural born, illegitimate child bâtard; filou, fripon اِبْنُ حَرَامٍ
tug‘ilmoq, dunyoga kelmoq — рождаться— be born. Toyulsa oyul —o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born (QBN, 111₇).
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea